She can say yes on Tuesday,
And no on Wednesday night.
She can be tired from the long day,
And that is still her right.
He can be stressed and out of sorts,
He just needs a hug and to be held.
This is because in marriage,
One learns when to yield and press.
But on those days when both of them
Are awake and completely free,
They can experiment and explore,
Who they really want to be.
They discover together,
Landscapes that they have not yet seen,
What do they want to create
In the privacy of their own bed?
Because consent equals freedom,
Freedom from all doors closed.
Let's explore wherever we want to go,
And then comes another dose.
"What do you think about this?"
"Should we take it slow?",
"We stop at any time,
If you say no."
Yet here lies the true limit
Of no shame, of no fear.
The limit is the other voice,
Which can never disappear.
If she says stop, there will be an end,
And when he steps back, it all depends.
Not "but we do this each other time"
There's no coercion in this room
Where two bodies belong.
No forced yes, which comes from fright,
Was ever truly there at night.
"Mutual" in such situations means,
That both people want these relations.
Neither a leader, nor submissive,
Nor just a grin and pensive glance.
Yes, there are certain limits.
Yet they come not from rules.
They come from looking into eyes
And recognizing some flaws
As for how one saw the moment,
Belonging just to oneself.
Because this person gives away,
Not his/her soul, but just flesh.
Experiment, play, be bold,
Do whatever you desire.
But remember mutual consent
Gives love its bravery.
Two persons, both aware,
Both deciding about relations.
These are the only boundaries.
Consent begins the journey to the yes.
If it stops, you stop. If it stops, you
263





