False
Score | 394
Ara Bambi Nigeria Builder in Training @ Federal University of Technology, Akure
In Africa • 3 min read •
MY VOICE WITHOUT THE LIES, THIS IS WHAT IT SOUNDS LIKE

I remember an incident, I was in primary 6 then.

Probably 10 or 11.

I grew up with books.

I had this weird obsession with them so I read a lot.

We were given an assignment and it was to write a short story about anything.

I can't remember what exactly I wrote about but I do know there was a tortoise involved.

I also remember my teacher failing me on the basis that I could not have written something so good and I had probably copied it somewhere.

Little did she know all it took was a silly idea, a book and a pen.

I remember crying that day.

It was one of the things aside many others that killed my writing spirit.

Because if my teacher who taught me English, taught me how to write, how to read, who even gave us an assignment to formulate short stories to prove we understood the topic well didn't believe me, then who would?

And it goes much larger than that.

They say the African voice is being unfairly put on trial in the age of AI.

But it's been happening far before that.

For me native intelligence is about recognizing intelligence that exists outside Western validation.

Sometimes when I think of it the problem it isn't that Africans lack knowledge or we don't know how to reason.

It's that we uphold inherited standards for recognizing intelligence that were never intended to include us.

Think of this a person who speaks their local language so well and is articulate in it but struggles with English does that make them any less intelligent?

Because last I checked there are people who speak English so well yet they struggle with their local language but does that make them any more intelligent?

I don't think there's a particular "African voice" or that there should be.

Because we have different cultures, cultural backgrounds, histories and languages.

Our continent itself is so diverse.

We have Nigerian writers, Ghanian writers, writers who write in english and those who don't.

So inherently referring to the African Voice as one is erasing the diversity that makes us who we are.

We can be African writers without sharing the same literary voice.

Because why are we trying to establish a recognizable African voice when we should be protecting the freedom of expressing ourselves in different voices?

Think about introducing Proverbs, pidgin, indigenous languages or cultural references into our writing.

People use them for different reasons.

They might be used to communicate meanings, expressions and experiences that might be difficult to pen down.

Just like when we use stickers instead of words because it conveys what we would have said better.

And this is important when it comes to the topic of AI for writing.

AI models struggle with linguistics and cultures because they learn patterns with the models and materials they are taught with so they can't recognize all forms of expressions just the ones they were taught to recognize.

As an African writer do I only have to write only about African experiences to be considered an African writer?

What if I'm interested in fiction and not history?

Romance, Fantasy or something unrelated to African experiences?

Does that make me fake or mean I've used AI?

I don't need to write about wars, history, colonialism, poverty before I'm considered original.

I might just be interested in machines, tech, space, dinosaurs, romance, horror.

It shouldn't make me less credible because I don't fit a stereotype.

So how should competition, publishers, literary committees and educational institutions evaluate originality fairly now with the coming of AI?

Because it would be unreasonable to treat the limitations of a detection system as evidence of a writer's dishonesty.

AI detection systems should not be treated as evidence of misconduct.

Because sophisticated grammar, unusual vocabulary, grammatical consistency, properly constructed sentences isn't enough evidence to prove that a writer used AI.

Just as a poorly written writeup could still not be an evidence of originality.

An AI tool can generate prompts, languages, merge ideas, but originality involves more than well written sentences.

What makes my voice mine?

What shaped my literary journey?

Is it my environment, educational background, language, reading habits, humour, personality, worldviews or my experiences?

I don't know.

If our voices are shaped by everything we've encountered, does originality mean creating something that has never existed before?

Because what makes our voices ours if almost all it's shaping factors come from somewhere else?


|
Tip meee 🎏
THIS INSIGHT HAS STARTED RECEIVING TIPS
15
views 42
comments icon on TwoCents 9 share

Other insights from Ara Bambi

Contributor Points

Points-to-Coupons

Referral Earning


Insights for you.
What is TwoCents? ×